Equity-avtalen gir samtykke og betaling for digitale replikaer – nå stemmer medlemmene
Nesten 8 000 utøvere er nå i gang med å stemme over en treårsavtale mellom fagforeningen Equity og produsentorganisasjonen Pact – en avtale Equity selv kaller de første kollektive AI-beskyttelsene i britisk skjerminnustri. Avstemningen åpnet mandag 16. november og stenger kl. 12.00 britisk tid mandag 30. november 2026. Men avtalen har også dokumenterte hull: Equity innrømmer at den ikke gir kontraktsbeskyttelse mot at skuespilleres prestasjoner brukes til å trene AI-systemer.
Hva avtalen inneholder
Kjernen i AI-delen er rettigheter over det som kalles «digitale replikaer» – digitale kopier av en utøvers prestasjon eller person. Ifølge Guardians rapportering om avtalen får utøverne rett til å bli betalt når digitale replikaer brukes, og rett til å samtykke til hvorvidt de brukes eller ikke (888b91c3).
I tillegg fastslår avtalen at produsenter ikke kan bruke en digital replika under streik «i enhver situasjon der samtykke kreves for slik bruk» (888b91c3).
Fire deler i AI-pakken
Equity har, gjennom Deadline, beskrevet AI-elementet i Pact-tilbudet som «betydelig forbedret» og satt opp i fire deler (3b84cd98):
- Beskyttelser ved skaping og bruk av digitale replikaer – samtykke og betaling slik Guardian beskriver.
- Beskyttelser rundt digitale endringer av en prestasjon – altså når en innspilt prestasjon endres digitalt.
- Beskyttelser mot «Synthetics» – helt syntetiske, datagenererte fremtoninger som kan konkurrere med menneskelige utøvere.
- Forpliktelser rundt lisensiering for AI-trening – vilkår når produksjonsmateriale skal brukes til å trene AI-modeller.
Det er verdt å merke seg at alle beskrivelsene av AI-beskyttelsene stammer fra Equity selv. Guardian, Deadline og Voice Over Herald bygger tilsynelatende på samme utspill fra fagforeningen, og den fulle avtalateksten er ikke offentlig.
Lønn og omfang
Avtalen inneholder også omfattende lønnsoppgjør. Ifølge Deadline får skuespillere på filmer med budsjett over 50 millioner pund (rundt 66 millioner dollar) 24 prosent høyere sats, fordelt over tre år med 17 prosent i år ett. Filmer med budsjett mellom 30 og 50 millioner pund får 13 prosent (7 prosent år ett), og TV-produksjoner får 9 prosent, fordelt med 3 prosent per år (3b84cd98). I tillegg kommer en oppjustering på 3 prosentpoeng av bruksgodtgjørelsen fra strømmetjenester.
Avtalen gjelder utøvere på det meste av britiske filmer og TV-serier, og stemmeberettigede omfatter foruten skuespillere også voiceover-artister, dansere, stuntfolk og dukkespillere som har jobbet under Pact-avtalene siden 2021 (484170c9).
Hvis medlemmene sier ja, gjelder avtalen fra januar 2027 til og med 31. desember 2029 (484170c9).
Tre år med forhandlinger – og streiketrussel
Forhandlingshistorien forklarer hvorfor AI står så sentralt. Deadline beskriver forhandlingene som «nesten tre år» etter at partene først satt seg ned, og konstaterer at avtalen omfatter alt fra lønn til strømmergodtgjørelse og selvopptak – men det er kunstig intelligens som «har forsinket ting gang på gang» (3b84cd98).
Presset mot Pact kom også fra medlemmene selv. I fjor desember stemte 99 prosent av Equity-medlemmene for industriaksjon i et indicativt valg, inkludert å nekte å bli skannet på settet uten ytterligere AI-beskyttelser (888b91c3). Et indicativt valg er ikke bindende, men det ga forhandlingsmandatet tyngde.
Equitys generalsekretær Paul W Fleming er tydelig positiv til utfallet. «Resultatet er banebrytende», sa han ifølge Voice Over Herald, og videre: «Vi har oppnådd de beste AI-bestemmelsene i bransjen, som beskytter utøvere og sikrer at menneskelig prestasjon verdsettes og prioriteres på tvers av industrien» (484170c9). Det bør leses som fagforeningsledelsens egen karakteristikk – unionen anbefaler jo medlemmene å stemme ja.
Hullene i avtalen
Samtidig innrømmer Equity at avtalen ikke dekker alt. Ifølge Guardian sa fagforeningen at den, «til tross for våre anstrengelser», ikke lyktes med å etablere eksplisitte kontraktsbeskyttelser mot bruk av skuespilleres prestasjoner til å trene AI-systemer (888b91c3). Det er et vesentlig unntak: nettopp trening på prestasjoner er ett av de mest omdiskuterte AI-temaene i underholdningsbransjen.
Deadline tilføyer to hull til: Equity oppga, på tross av «våre beste anstrengelser», at den ikke fikk til kontraktsbeskyttelser for «sletting av digitale replikaer» eller for «digital skanning som tradisjonelt og/eller sedvanlig brukes i produksjon for CGI, VFX og SFX og andre digitale teknologier» (3b84cd98). Sistnevnte betyr i praksis at rutineskanning av skuespillere til visuelle effekter faller utenfor avtalens beskyttelser – noe som kan få betydning for hvordan slikt skanningsmateriale kan gjenbrukes senere.
Usikkerhet og åpne spørsmål
Flere forbehold er verdt å ta med seg. Den fulle avtalateksten ligger bak Equitys medlemsinnlogging, så de eksakte klausulene er ikke offentlige og kan ikke verifiseres utenfor unionen (484170c9). Equity hevder også at vilkårene matcher standarden som amerikanske SAG-AFTRA har satt – men dette er unionens egen påstand, ikke en uavhengig sammenligning. Den uavhengige verifiseringsgrunnlaget er med andre ord tynt: de tre dekningsstoffene bygger alle på Equitys egne opplysninger.
Det gjenstår også det viktigste spørsmålet: utfallet av selve avstemningen. Resultatet etter stenging 30. november avgjør om britisk film og TV får sine første kollektive AI-beskyttelser fra nyttår 2027. Og hvis ja – hvordan bestemmelsene håndheves i praksis, og om hullene rundt AI-trening og sedvanlig skanning lukkes i neste forhandlingsrunde, er fortsatt åpne spørsmål.

